Nicaragua mid-July Field Report

By Eveling Giomar Lanuza Morales

This month we have conducted visits in 3 communities, including: Miraflor (Community: La Labranza), Telpaneca (Community: Los Pinares), San Juan de Rio Coco (Community: Barrio Nuevo) the goal was to visit four communities but Miraflor (Community: El Quebracho) was not visited, as the participating family has not yet planted in the greenhouse.

IMG_0622

IMG_0620

IMG_0621

Community producers: in Miraflor are there are two enterprising and women who desire to excel and are very interested to work with the project. Doña Deyanira Ruiz, will be a partner in the project she has a small Eco-inn where tourists come from all countries, Deyanira creates small orchards where harvest their own vegetables which used to prepare food for visitors, and thus not have to go to the market to buy their products – all crops are organic.       

  Mrs. Patricia Castillo, is a partner in the project and she already has a greenhouse which is giving excellent results, and has obtained many benefits from it, and getting  a second greenhouse and will help her. Patricia has been known put to good use their crops and selling food such as vegetarian Nacatamales to visitors and likewise sends to sell to a cooperative with which they are working.  She has orchards outside the greenhouse and flowers that give a good presentation to her greenhouse, Patricia could be a good example for other producers for their desire to work and their desire to raise her family.  

IMG_0619 IMG_0618 IMG_0617

  As for the beneficiaries of the Los Pinares community they are very excited. Don José, is harvesting sweet peppers that flourished again, but with other plants chiltoma (bell pepper) that were transplanted still having problems (yellowing or chamusco) because it has not stopped raining, but the brindadas recommendations if it could control the pest whitefly, and handed him a yard yellow plastic to put yellow traps that serve to control this pest, just form handed the velcro for greenhouse and was very excited because it will have fewer problems with pests.        

IMG_0616 IMG_0615  

Doña Nimia sowed carrot and bell pepper crop in two of their areas, the greenhouse has very good condition and we have also given yellow plastic and velcro (to use with the greenhouse doors).

IMG_0614 IMG_0613

Community producers in Barrio Nuevo, have a positive attitude and the new partners are very excited to work.

As for the greenhouse Doña Elsa has good conditions both culture and the greenhouse, she has a lot of courage to work and putting everything in their power to continue in the project, just as I was given, a yard of plastic and Velcro .

Chiltoma (bell pepper) cultivation of Don Reinaldo, although it has had problems with pests is very nice and starting to frutar not in large quantities but reap for consumption.

       IMG_0610 IMG_0609

 The new partners have already made their deposit for installation.  There will be 4 new partners who already have all the materials to be indicated and their land is already prepared and ready to start working.

 IMG_0608

     

Recommended

Recover the greenhouse material from Don Dionisio in Salmerón and reuse the tubes in the greenhouse of Don Santos.

Find a place where you can relocate the greenhouse Don Santos in Salmeron, which affect less winds and help to fix it.

Encourage Don Reinaldo Barrio Nuevo to continue working with the project.

Fecha: 19/07/2015

¨Informe de visitas mes de Julio¨

Elaborado por: Eveling Giomar Lanuza Morales.

Informe de visitas mes de Julio.

  En este mes hemos realizado visitas en 3 comunidades, entre ellas: Miraflor (Comunidad: La Labranza), Telpaneca (Comunidad: Los Pinares), San Juan de Rio Coco (Comunidad: Barrio Nuevo) la meta era visitar 4 comunidades pero no se visitó Miraflor (Comunidad: El Quebracho) ya que el beneficiario aún no ha realizado siembras en el invernadero.

    Las productoras de la comunidad: La Labranza en Miraflor son dos mujeres emprendedoras y con deseos de superación y están muy animadas para trabajar con el proyecto. Doña Deyanira Ruiz, será una socia del proyecto ella tiene una pequeña Eco posada donde llegan turistas de todos los países, Deyanira crea pequeños huertos donde cosecha sus propias hortalizas las cuales utiliza para preparar comida a sus visitantes, y de esta manera no tiene que ir hasta el mercado para comprar sus productos, y todo lo cosecha de forma orgánica, preparando sus abonos..

     

  La señora Patricia Castillo, es una socia del proyecto ella ya posee un invernadero al cual le está dando un excelente manejo, y ha obtenido bastantes beneficios del mismo, razón por la cual hizo la solicitud de un segundo invernadero y será beneficiada, Patricia ha sabido dar un buen uso a sus cosechas ya que vende comidas como: Nacatamales vegetarianos a sus visitantes y de igual forma manda a vender a una cooperativa con la cual están trabajando, tiene huertos fuera del invernadero y flores que le dan una muy buena presentación a su invernadero, Patricia podría ser un buen ejemplo para otros productores por sus ganas de trabajar y sus deseos de sacar adelante a su familia.

   

  En cuanto a los beneficiarios de la comunidad Los Pinares, se encuentran muy animados, Don José, está cosechando nuevamente de una era del cultivo del chiltoma que volvió a florecer, pero con las otras plantas de chiltoma que trasplantó aún sigue teniendo problemas (color amarillo o chamusco) ya que no ha dejado de llover,  pero con las recomendaciones brindadas si pudo controlar la plaga de la mosca blanca, y se le entrego una yarda de plástico amarillo para poner trampas amarillas que sirven para el control de esta plaga, de igual forma se le entrego el velcro para su invernadero y estaba muy emocionado porque tendrá menos problemas con las plagas.

       

  Doña Nimiam, ya sembró el cultivo de chiltoma y Zanahoria en dos de sus eras, el invernadero presenta muy buenas condiciones y también se le entrego plástico amarillo y su velcro.

   

  Los productores de la comunidad Barrio Nuevo, presentan una actitud positiva los nuevos socios están muy entusiasmados para trabajar.                      

  En cuanto al invernadero de Doña Elsa presenta buenas condiciones tanto el cultivo como el invernadero, ella tiene muchos ánimos para trabajar y está poniendo todo de su parte para continuar en el proyecto, de igual manera se le entrego, una yarda de plástico y el velcro.

     

  El cultivo del chiltoma de Don Reinaldo, a pesar de que ha tenido problemas con las plagas está muy bonito y comenzando a frutar, no en grandes cantidades pero si cosechara para su consumo.

   

Los nuevos socios ya hicieron su depósito para la instalación, serán 4 nuevos socios que ya tienen todo los materiales que se le indicaron y su terreno ya está preparado y listos para empezar a trabajar.

Recomendaciones

Recuperar la maya de don Dionisio en Salmerón y reutilizar los tubos en el invernadero de don Santos.

Buscar un lugar donde se pueda reubicar el invernadero de don Santos en Salmerón, donde afecten menos los vientos y ayudarle a repararlo.

Incentivar a don Reinaldo en Barrio Nuevo para que continúe trabajando con el proyecto.

This month we have conducted visits in 3 communities, including: Miraflor (Community: La Labranza), Telpaneca (Community: Los Pinares), San Juan de Rio Coco (Community: Barrio Nuevo) the goal was to visit four communities but Miraflor (Community: El Quebracho) was not visited, as the participating family has not yet planted in the greenhouse.

    Community producers: in Miraflor are there are two enterprising and women who desire to excel and are very interested to work with the project. Doña Deyanira Ruiz, will be a partner in the project she has a small Eco-inn where tourists come from all countries, Deyanira creates small orchards where harvest their own vegetables which used to prepare food for visitors, and thus not have to go to the market to buy their products – all crops are organic.       

  Mrs. Patricia Castillo, is a partner in the project and she already has a greenhouse which is giving excellent results, and has obtained many benefits from it, and getting  a second greenhouse and will help her. Patricia has been known put to good use their crops and selling food such as vegetarian Nacatamales to visitors and likewise sends to sell to a cooperative with which they are working.  She has orchards outside the greenhouse and flowers that give a good presentation to her greenhouse, Patricia could be a good example for other producers for their desire to work and their desire to raise her family.  

  As for the beneficiaries of the Los Pinares community they are very excited. Don José, is harvesting sweet peppers that flourished again, but with other plants chiltoma (bell pepper) that were transplanted still having problems (yellowing or chamusco) because it has not stopped raining, but the brindadas recommendations if it could control the pest whitefly, and handed him a yard yellow plastic to put yellow traps that serve to control this pest, just form handed the velcro for greenhouse and was very excited because it will have fewer problems with pests.        

  Doña Nimiam, and sowed carrot and bell pepper crop in two of their eras, the greenhouse has very good condition and will also give yellow plastic and velcro.

  Community producers Barrio Nuevo, have a positive attitude the new partners are very excited to work.

  As for the greenhouse Doña Elsa has good conditions both culture and the greenhouse, she has a lot of courage to work and putting everything in their power to continue in the project, just as I was given, a yard of plastic and Velcro .

        

  Chiltoma cultivation of Don Reinaldo, although it has had problems with pests is very nice and starting to frutar not in large quantities but reap for consumption.

       

 The new partners have already made your deposit for installation will be 4 new partners who already have all the materials to be indicated and their land is already prepared and ready to start working.

 

     

Recommended

ü Lost Mayan Don Dionisio in Salmerón and reuse the tubes in the greenhouse of Don Santos.

ü Find a place where you can relocate the greenhouse Don Santos in Salmeron, which affect less winds and help to fix it.

ü Encourage Don Reinaldo Barrio Nuevo to continue working with the project.