Field Report: Greenhouse Project

Purple Namlo_Logo_1

Namlo Field Report Date:/Fecha: 08/10/14

Prepared by Rosario Velasquez Mendoza

Community Visited/Nombre de Comunidad: San José del ojoche (Barrio Nuevo)

SUMMARY OF VISIT:

On Wednesday, the 8th of october, we visited the community of San Jose del Ojoche with the goal of examining the progress of the two greenhouses installed there at the homes of Don Reynaldo and Doña Elsa, respectively. We also visited the school New Bélen where we met with community leaders and teachers.Don Vicente with Farmer in San Juan De Ojoche 02

FINDINGS: At the home of Don Reynaldo we saw good results from his greenhouse. The plants were growing well and he mentioned that he was very happy with the results that the organic fertilizers and pesticides that Vicente had shown them how to produce earlier. He mentoned that at one point a plant virus was starting to attack some of the plants but he applied the organic pesticides that he had made per Vicente’s specs and the plants were quickly returned to a healthy state. We also visited Doña Elsa’s house where we observed a problem with her greenhouse. It turns out that the soil may be a little acidic which is hindering the growth of the plants. Vicente put together a plan of systematic application of organic fertilizer which he expects will improve the quality of the soil and create a more productive growing environment.

We also met with the teachers at the school and they mentioned a small problema related to the well tap that supplies wáter to the school. They report that one of the chords or ropes associated with the wáter source and facilitates the delivery of water is damaged. They said that it is a result of some vagrants who have intentionally damaged the system and they would like to put a fence around it to avoid future occurences. They also mentioned that the latrines at the school were bad shape. Lastly, they mentioned that they would like to involve the children in further greenhouse and agriculture projects especially as it relates to organic farming as they see this an an important component of their education. They asked that Rosario and Vicente might come one day and do a workshop on organic agriculture with the students. This may be something to consider for the Rotary trip in November.

SUMMARY OF FINDINGS: The only negative finding in our visit was the issue with the soil at Elsa’s property but that is being addressed and we hope to see improvements within 4 weeks. On a positive note it appears that the farmers have followed the training as it relates to organic pesticides and have had good results as well. Not only is this good in terms of production but also means that they have accepted the approach and are eager to continue to work with the Namlo field staff on new and sustainable approaches to agriculture. The fact that all the materials to produce the fertilizers and pesticides are available in the community naturally and at no cost.

SUGGESTIONS/LOOKING FORWARD: After speaking with the farmers on a number of occasions (not limited to this visit) they have stressed the need to improve the markets to absorb their crops. While there is not currently a surplus of production we are looking forward on how to create those markets. We have spoken with vegetable vendors as well as restaurants who have expressed interest in purchasing organic produce on a regular basis. At this point the contacts have been made and we are simply waiting to see the quality and quantity of the first production.

Translated from the Spanish, below:

Community Visited/Nombre de Comunidad: San José del ojoche (Barrio nuevo)

Summary of Visit:

El miércoles 8 octubre visitamos la comunidad San José del ojoche con la meta de cumplir con el plan de trabajo, estuvimos un día que fue el que permitió cumplir con el plan de trabajo ,estuvimos donde los beneficiados del proyecto que son. Reynaldo y Elsa ,también estuvimos en la escuela nuevo Belén de la comunidad nos reunimos con los maestro y el líder .

Findings:

Don Vicente, Rosario with Farmer in San Juan de Ojoche

Don Vicente, Rosario with Farmer in San Juan de Ojoche

Visitamos la casa de Reynaldo como antes mencionado es uno de los beneficiados del proyecto bueno ahí encontramos un bueno resultado en las hortaliza el a estado implementando muy bien lo que son los abonos orgánicos y plaguicidas orgánicos el nos comento que está muy contento por el resultado que a presentado las hortaliza aún que en un momento las plantas le quiso entrar una plaga en lo que es el tallo pero el supo combatirla con los plaguicidas orgánicos que nosotros lo capacitamos como hacerlo. ,también visitamos la casa de doña Elsa también una de las beneficiadas con el proyecto, bueno ahí encontramos un pequeño problema que el tipo de suelo que casi no permite que la planta se desarrolle muy bien pero estamos en eso dándole seguimiento en lo que es recuperar el suelo implementando materia orgánica para el mejoramiento ..

También estuvimos reunidos con los maestros de la escuela de la comunidad que ellos nos comentaron sus inquietudes como maestros ellos nos comentaron que tienen un problema con el puesto de agua que abastece ala escuela y a los habitantes de la comunidad , nos dijeron que ahorita se dañó la cuerda que es la que ayuda para que salga el agua y dice que eso ocurrió por falta de seguridad en el puesto de agua por que llegan algunos vagos a dañarla por tiene una buena seguridad nos comentaban que les gustaría poner una cerca en los al rededores del puesto de agua y de la escuela , también nos dijeron que a ellos y sobre todo a los niños les gustaría trabajar en lo que son los huertos familiares y nos preguntaban que sí el proyecto podía ayudarlos para implementar ósea instar a los niños para que ellos desde pequeños aprendan lo que es trabajar orgánicamente y nos dijeron que les gustaría que un día llegáramos a la escuela para enseñar o más bien darles charlas a los estudiantes de lo que son los abonos orgánicos . Y nos comentaron de otro problema que hay en la escuela es de que las letrinas están en mal estado . Buenos nosotros quedamos con los maestro de reunirnos en la próxima visita con los padres de familia , maestro y el líder de la comunidad .

Summary of Findings:

Bueno lo malo encontrado fue que hay un pequeño problema donde Elsa por el tipo de suelo . Y en mi parecer lo bueno que los productores sí están haciendo uso de productos orgánicos que nosotros hemos estado enseñando y lo bueno que ellos aprenden a preparar con las cosas en la comunidad ósea para preparar los plaguicidas ahí mismo con lo que hay en la comunidad.

Suggestions/Looking Forward:

Nosotros como técnicos estuvimos haciendo o mejor dicho hablando con los productores que sí a ellos les gustaría vender los productos y ellos nos contestaron que sí y pues nosotros llegando a san Juan estuvimos hablando con algunas personas que venden verdura , y con otras que tienen comedores les hicimos propuesta de que si ellos nos podían o les gustaría comprar verduras orgánicas y ellos nos dijeron que sí y pues estamos esperando que salga la primer cosecha para ver el resultado .